plantado

plantado
Del verbo plantar: (conjugate plantar) \ \
plantado es: \ \
el participio
Multiple Entries: plantado     plantar
plantado
◊ -da adjetivo plantado DE algo planted with sth;
dejar plantado a algn See Also→ plantar 2b
plantar (conjugate plantar) verbo transitivo 1
a) ‹árboles/cebollas› to plant
b) ‹postes› to put in;
‹tienda› to pitch, put up 2 (fam)
a) (abandonar) ‹novio› to ditch (colloq), to dump (colloq);
‹estudios› to give up, to quit (AmE)
b) (dejar plantado) ‹persona› (en cita) to stand … up;
(el día de la boda) to jilt plantarse verbo pronominal 1 (fam) (quedarse, pararse) to plant oneself (colloq) 2 (Jueg) (en cartas, apuesta) to stick
plantar verbo transitivo
1 Bot Agr to plant: plantaremos todo el jardín de jazmines, we'll plant the whole garden with jasmines
2 (una cosa) to put, place
3 (los estudios, un trabajo) to quit, give up
4 (a una persona) to dump, ditch
dejar a alguien plantado, to stand sb up
5 (dar) to give, plant Locuciones: plantar cara (a alguien), to stand up (to sb) 'plantado' also found in these entries: Spanish: plantar - esquinazo - plantación - terreno English: jilt - lurch - stand

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • plantado — plantado, da (Del part. de plantar). bien plantado. loc. adj. Que tiene buena planta o presencia …   Diccionario de la lengua española

  • plantado — ► locución verbo 1 Indica no acudir a una cita en la expresión dejar plantado. 2 Se usa para indicar abandonar de modo brusco a una persona en la expresión dejar plantado. 3 En la expresión dejar plantado, indica romper con brusquedad un… …   Enciclopedia Universal

  • plantado — en espera de otro que no acude a la cita; persona a la que se le ha dejado esperando en vano en una cita; cf. dejar botella, quedar botella, quedar plantado, dejar plantado, plantón, plantar; estoy cansada de ser la eterna plantada en esta… …   Diccionario de chileno actual

  • Plantado — I. plantada, plantado nf vigne nouvellement plantée Occitan. II. planto, plantado nf vigne nouvellement plantée Gers …   Glossaire des noms topographiques en France

  • plantado — {{＃}}{{LM P47057}}{{〓}} {{［}}plantado{{］}}, {{［}}plantada{{］}} ‹plan·ta·do, da› ► {{｛}}bien plantado{{｝}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que tiene buen aspecto …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • plantado — pop. Abandonado …   Diccionario Lunfardo

  • dejar plantado — hacer que el otro espere en vano en el lugar pactado para la cita; no acudir a la cita acordada; no presentarse otros; no participar otros en la responsabilidad; cf. dejar botella, quedar botella, plantar, plantón, dejar; pobre Alfonso, la Andrea …   Diccionario de chileno actual

  • quedar plantado — acudir a una cita que la otra parte no cumple; esperar en vano que se aparezca la otra persona en una cita; cf. quedar botella, plantar, plantón, dejar plantado, plantado; ahí quedamos plantadas las dos esperando a esos idiotas del Manuel y el… …   Diccionario de chileno actual

  • dejar plantado — quedarse plantado …   Diccionario de dichos y refranes

  • quedarse plantado — Dejar a alguien esperando. No ayudar a una persona que espera colaboración. Quien espera a una persona o la ayuda de otra se queda igual que una planta, sin moverse, sin hacer nada, esperando …   Diccionario de dichos y refranes

  • plantada — plantado f. plantation; quantité d arbres plantés. « …de plantado d arangié, de limié, de pounsire…» F. Mistral …   Diccionari Personau e Evolutiu

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”